bütün çocuklar — все де́ти
bütün ekmek — це́лая буха́нка хле́ба
bütün gün — весь день, це́лый день
bütün karpuz — це́лый арбу́з
kelimenin bütün manasıyla — в по́лном смы́сле сло́ва
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
bütün — 1. əvəz. Hamı, hamısı, ümum, cəmi. Bütün xalq. Bütün aləm. Bütün gecəni işlədim. Bütün qüvvələri topladıq. – Bütün salondakılar dönüb mənə baxdı. M. C.. <Salmanova Cumanın> bütün əməllərini gözünün içinə deyəcəkdi. Ə. Ə.. 2. sif. dan.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bütün — sf. 1) Eksiksiz, tam Güller bütün güller bu sabah / Bir ağızdan şarkı söyler gibi açıyor her bahçede. N. Cumalı 2) Çok sayıdaki varlık ve nesnelerin hepsi Bütün civar köylerde onu sevmeyen yoktu. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Bozuk olmayan (para) Bütün… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bütün — doğru, dürüst, sahih; bütün I, 224, 398 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bütün bütün — zf. Büsbütün, tamamıyla Meydanda kimse kalmadı artık bütün bütün. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
bütün bütüne — zf. Bütün olarak, tamamıyla Gönlümü yararak bütün bütüne / Benzedim sararmış yaban gülüne. F. N. Çamlıbel … Çağatay Osmanlı Sözlük
bütün çıplaklığıyla — hiçbir şey saklamaksızın, olduğu gibi Meseleyi bütün çıplaklığıyla anlattım. M. Yesari … Çağatay Osmanlı Sözlük
bútun — see bútan … Old to modern English dictionary
Butun — bottone … Mini Vocabolario milanese italiano
butûn — (A.) [ نﻮﻄﺑ ] 1. karınlar. 2. kuşaklar, nesiller … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bütûn — (A.) [ نﻮﻄﺑ ] 1. karınlar. 2. kuşaklar, nesiller … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bütun — ə. «bətn» c. 1) qarınlar; 2) soylar, nəsillər … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
